Segundo esta teoria, existe uma energia (mônada), que se divide em 12 extensões, chamada ‘alma’. Cada alma se subdivide em outras 12 extensões da alma que experienciam a densidade, seja na Terra, seja em outro plano material (outro planeta); assim sendo, cada um de nós, que experiencia a vida na Terra, é uma extensão de uma energia Superior (que por si só também é completa).

Assim como um imã quando cortado ao meio, as duas partes subdivididas possui pólos: negativo e positivo como o imã inteiro; assim é com a mônoda, ao se subdividir permanece inteira por si só. Poderíamos exprimir que cada mônada é um espelho vivo e perpétuo do universo, e este é regulado uma ordem perfeita.

Mônadas são substâncias indivisíveis; não foram formados a partir de outros elementos mais básico nem podem ser destruídos (decompostos), elementos simples que compõem todas as coisas. Conhecida também como Centelha Divina, ou presença do Eu Sou (Eu Superior).

Cada mônada apresenta-se, neste sentido, como um mundo distinto, à parte, próprio – mas também como unidade primordial que compõe todos os corpos.

Uma mônada é assim constituída por um total de 144 extensões, que constantemente partilham experiências entre si, na sua ligação com todas as outras mônadas, evoluindo e fazendo evoluir cada alma e consequentemente cada mônada.

Em Filosofia, ‘mônoda’ designa a união perfeita do espírito e da matéria, conforme teoria que remonta a Pitágoras, ou, de acordo com as ideias de Leibnitz, a substância simples, criada desde o princípio, inacessível a quanto existe e incorruptível, mas sujeita a evoluções e desenvolvimento até alcançar o intelectual.

Termo também utilizado por André Luiz em sua obra intitulada ‘Evolução em Dois Mundos’, psicografada pelos médiuns Waldo Vieira e Francisco Cândido Xavier: “Sob a orientação das Inteligências Superiores, congregam-se os átomos em colmeias imensas e, sob a pressão, espiritualmente dirigida, de ondas eletromagnéticas, são controladamente reduzidas as áreas espaciais intra-atômicas, sem perda de movimento, para que se transformem na massa nuclear adensada, de que se esculpem os planetas, em cujo seio as mônadas celestes encontrarão adequado berço ao desenvolvimento.” (Evolução em Dois Mundos – Primeira Parte: cap. 1 – Fluido Cósmico.)

A centelha divina, também chamada de espírito, é a nossa identidade verdadeira. A mônoda, ou Centelha Divina, decidiu com seu livre-arbítrio que queria experienciar uma forma no universo material. Criando com sua mente as doze almas, conhecidas como Eu Superior, que por sua vez, cada alma querendo experimentar uma forma mais densa do universo material deu origem a 12 personalidades, ou extensoes da alma. Atraves dessa divisão, o objetivo era experienciar o plano físico e a evoluação através desse processo. Assim considerando, o homem é um fragmento de 144 almas, surgindo então o termo “almas-gêmeas”, que por assim dizer são personalidades partes de uma mesma mônoda.

As outras onze extensões de alma podem estar encarnadas aqui ou em algum lugar no infinito universo de Deus. As outras extensões de nossa alma podem não estar num corpo físico neste momento, podendo estar habitando um de outros planos espirituais de existência.

Esta teoria explica também determinadas dores ou efeitos físicos sem causa aparente, que acontecem inexplicavelmente e desaparecem conforme surgiram. Por exemplo, se uma das extensões da Alma está a experienciar uma morte traumática, ou dolorosa fisicamente, essa dor pode ser experienciada, ainda que a um nível subtil, pelas outras 11 extensões da mesma alma, ou mesmo, por todas as outras 132 extensões das outras 11 almas pertencentes à mesma mônada.

Esta teoria diz-nos ainda que, quando se entra em processo de regressão, está-se não só a aceder aos nossos registos akáshicos, mas, se necessário, aos registos das outras 143 extensões da mônada, caso por exemplo, se uma experiência doutra extensão influenciou duma forma marcada, a nossa vida atual.

Almas-Gêmeas

Quando esta alma se divide, para que tenham suas experiências independentes em suas jornadas, acabam ganhando níveis de consciência e evolução diferentes, principalmente, porque, podem ou não, estarem encarnadas ao mesmo tempo e a reunião das duas partes é extremamente dificultosa, justamente, porque pode haver um abismo consciencial entre elas, dentro de suas experiências no “período do esquecimento”, ou seja, quando não lembramos quem somos e nossa origem, que é o que acontece no processo de reencarnação e então essas almas passam por sete etapas até sua reunião e então “fusão”, pra que possam voltar para a mônada superior.

Teoricamente, as almas que decidem ter a experiência de chama gêmea, são almas antigas, já com muitas vivências e evolução, que partem pra esse desafio. Elas se encontram, com o objetivo de fusão, geralmente na fase de suas últimas vidas no ciclo reencarnatório.

Alguns defendem que existe uma espécie de contrato entre elas, ajuizada pela consciência superior, que pode ser a mônada matriz ou o próprio criador, onde ambas acordam uma série de experiências, pré determinadas, antes do nascimento, no caminho da evolução e não é um caminho fácil.

As chamas gêmeas, têm o grande desafio de passar por uma árdua compreensão de si, curar as feridas psíquicas e emocionais de muitas vidas, zerar seus karmas e fechar o ciclo reencarnatório, quando alcançam a expansão da consciência na transcendência do ego, o que pode ser o desafio de muitos aqui na Terra, independente de suas missões ou origens. No caso das chamas gêmeas, muito dessa transformação, ocorre justamente quando se encontram, porque as questões a serem resolvidas estão intrinsecamente co-relacionadas, é quando começam os maiores desafios individuais, pois, apesar de serem complementares, são absolutamente opostas e uma, é um grande catalisador na vida da outra, tudo muda e se transforma depois do encontro, porque, o que existe entre elas. É um amor incondicional e um magnetismo incontrolável, porém, as centenas de desafios, as separam, propositalmente, de forma acordada, como mencionado antes.

Por fim, essa Teoria nos mostra que somos todos um, porque todas as mônadas estão também ligadas entre si, evoluindo e trabalhando constantemente para a evolução e expansão do Todo, como o chamado Entrelaçamento Quântico. Desta forma, temos uma visão geral de que todos fazemos parte do Todo e um dia voltaremos ao seu seio, podendo ser um processo é longo e lento. Por isso somos eternos e somos deuses também, pois afinal somos sua centelha em ação e que nos dá a responsabilidade de co-criadores.

Nesse sentido, podemos dizer que exoterismo se refere ao conjunto de conhecimento (científico ou não) que vai desde o microscosmos até o macrocosmos.

Já esoterismo vem do grego, que significa “dentro de, interno ou escondido”, é o conjunto de conhecimento que não pode ser adquirido através dos nossos 5 sentidos.

O esoterismo é tudo aquilo que constitui a essência das coisas e de todos os seres; é a natureza interior, a razão de ser e de existir. Esta além da matéria, do mundo físico, ou melhor, assunto que diz respeito a Metafísica (meta= “além”, ou seja, “além da física” – aquilo que transcende, que corresponde a essência Divina que reside no interior de toda criação. E se é essência, não pode ser mudado, aquilo que se é permanente e não visível).

No geral, as pessoas têm o conhecimento voltado somente para o lado exotérico, aquele que sofre mudanças e é perceptível aos olhos físicos, porém não se dá tanta importância ao lado esotérico, que é permanente e imutável.

Hoje, o termo é mais ligado ao misticismo, ou seja, à busca de supostas verdades e leis últimas que regem todo o Universo, porém ligando ao mesmo tempo o natural com o sobrenatural. Muitas doutrinas espiritualistas são também chamadas esotéricas, porque preservam os conhecimentos verdadeiramente importantes dos “vulgos” e “leigos” que, por não terem um sentido de “verdade interior”, certamente farão interpretações erroneas deste conhecimento. Podemos verificar, no entanto, que muitas “sociedades secretas” estão, progressivamente, abrindo seus mais bem guardados segredos ao público em geral.

Os grandes períodos do esoterismo ao longo da nossa história são o século II e III d. C. na Alexandria, correspondendo ao hermetismo neoplatónico e ao gnosticismo. Na mesma época temos o início da cabala judaica, que aparecerá na Península Ibérica no século XII e XIII.

Segundo Blavatsky, todas as religiões e filosofias concordam em sua essência, diferindo apenas na “vestimenta”, pois todas foram inspiradas na “Religião-Verdade”.

O segredo se prende ao simbolismo de qualquer questão escrita ou falada. Os símbolos estão presentes em todo conhecimento esotérico sendo permitido para sua compreensão. Assim como a Terra com seus quatro elementos: água, terra, fogo e ar simboliza a matéria; o equilíbrio do espírito no corpo físico astral e mental.

Reunir o Espírito com a Matéria o que está no alto como o que está embaixo com autorização dos Mestres ao companheiro recebe através das vibrações, cores, formas e também dos sons. O nosso corpo físico é uma duplicata do corpo etérico e através dos olhos são as portas de entrada das Forças Regeneradoras de Vitalidade e Magnetismo oriundo do sol como Prâna, Kundaline e Fohat.

A sintonia com os Mestres será nosso guia no aprendizado. Devemos acreditar em nossas inspirações através da meditação.

As três etapas do esoterismo: O Mistério, aquilo que se recebe em silêncio, depois do que não se pode falar, e do que é difícil falar.

Aquilo que se recebe em silêncio é esotérico. Seria a voz interior, a intuição, a inspiração a manifestação do Divino . O silêncio tem poder curativo, pois nos possibilita avaliar interiormente nossas ações e o rumo que nossos pensamentos nos levam, a saber, do que necessitamos para sermos felizes. É mergulhar fundo em nossa interioridade e descobrir ali a verdade que se esconde por trás das vozes exteriores que predominam em nossa mente. É somente no silêncio que poderemos ouvir as respostas pelas quais tanto ansiamos.

Jesus expunha exotericamente as suas parábolas. Depois, a sós com os seus discípulos dava explicações esotéricas mais detalhadas. Mesmo entre eles não dizia tudo, porque os discípulos não estavam preparados para os ensinamentos mais profundos. Assim sendo as parábolas de Jesus nos inspiram o sentimento de amor e nos dão a oportunidade de fazer-nos melhor como pessoa o exemplo do melhor caminho a seguir O CAMINHO da voz interior. “Conhece-te a ti mesmo”. Dessa maneira, percebemos a relação da voz interior com a jornada inacabável de procurar se conhecer.

Após se casar, com 17 anos, com  Nikifor Vladimirovich Blavatsky, um oficial militar russo e vice-governador da província de Eriyan, uma área que inclui partes da Armênia, Turquia e Azerbaijão modernos. por formalidade e tradição da família, casou-se porém não encontrou a felicidade que desejava, e através da sua emancipação partiu iniciando uma viagem sozinha. Peregrinou pela Asia, Afria, extreno oriente médio, próximo a Europa e nas Americas.

Em 12 de agosto de 1851, aos 20 anos, Blavatsky teve sua surpresa onde contemplava encantada uma comitiva de príncipes indianos em visita a sede do império britânico, um dos delegados indianos se dirigiu a ela. Ela o reconheceu de suas visões de infancia> o oriental alto de olhos penetrantes. O homem indiano, aparentando uns 40 anos, de aparência venerável de um pouco mais de 2 metros de altura havia nascido em Punjab na India, e era conhecido como Mestre Morya.

Ele Revelou a Blavtsky seu proposito de vida e por que ela havia sido escolhida pela hierarquia oculta, selada desde sua infância. Iniciou um treinamento místico a qual ele foi a razão de suas inúmeras viagens pelo mundo.

Tratando-se de uma fase preparatória, suas faculdades psíquicas e poderosas foram postas sob seu controle e entendimento. Foi treinada nos maiores arcanos do conhecimento esotérico. Encontrou um grupo de adeptos espirituais, os ” Mestres da Sabedoria Antiga”, ou Mahatmas. Se deslocou para o Tibet e Lá, ela permaneceu por 3 anos em treinamentos. Foi considerada a primeira mulher ocidental a entrar no proibido país. Treinada para desenvolver uma compreensão mais profunda da síntese de religião, filosofia e ciência; foi submetida a provas, uma vez que o conhecimento, guardado com muito zelo, não era distribuído abertamente para ‘qualquer um’, pois acreditavam que aquele conhecido em mãos erradas poderia fazer mal não apenas a pessoa quanto a sociedade. Lá, ela e seu “Mestre” indiano, Morya, ficaram com o “Mestre” Koot Hoomi. Ela também afirmou ter estudado com monges NO mosteiro tibetano, E APRENDIDO a misteriosa língua Senzar – que ela associou ao continente perdido de Atlântida.

Estudou manuscritos antigos em sânscrito tibetano, recebeu apoio de seus mestres, de varias nacionalidades da grande fraternidade branca, além de seu mestre pessoal. Considerada pronta, após números anos de preparação, foi enviada de volta ao ocidente, cujo propósito era cumprir com sua responsabilidade e missão.

Depois de voltar para casa e embarcar em novas viagens, Blavatsky chegou à cidade de Nova York em 1873. Ela se tornou amiga do jornalista Henry Steel Olcott e chamou a atenção do público como médium espírita. Dizia ter a missão de divulgar o mundo espiritual para o Ocidente. 

Recebeu ordens de mostrar ao publico a verdade sobre os fenômenos espiritas de fato, conseguia reproduzir todos os fenômenos espiritas, mas oferecia explicação esotérica para os fenômenos a qual residia no próprio homem e não nos mortos.

Filosofos viam nela o gênio da filosofia, Ocultistas reconheceram nela uma mestra única. Todas as ciências ocultas não só eram por ela conhecida, como podiam demonstrar por maravilhosos fenômenos tudo que afirmava. Suas inúmeras comparações a uma mesma identidade falava de sufismo como centro do islamismo, da cabala como centro do judaísmo, da dignose como centro do cristianismo, da mística dos vedas como centro do hinduísmo, como o budismo. Explicava ainda o yoga em termos profundos e o comparava com o saber de velhas regioes nórdicas do ocidente.

Seu conhecimento era graças aos mestres que a instruíram e que por sua vez estava na hora de abrir um pouco as portas daquele ocultismo. Desse fato, surgiu a sociedade teosófica em 8 de setembro de 1875 fundada por Blavatsky, Olcot e William. A palavra “teosofia” é baseada nas palavras gregas theos e sophia e, portanto, significa “sabedoria dos deuses” e cujo lema, o qual foi traduzido do sânscrito Satyan nasti para Dharmah – “Nenhuma religião é superior a verdade” A palavra Dharma foi traduzida como religião, mas também significa, entre outras coisas, doutrina, lei, dever, direito, justiça, virtude. Assim, num sentido mais amplo, o lema da Sociedade Teosófica afirma que não há dever ou doutrina superior à Verdade

Construiram sua sede na India. Em 1877, ela publicou “Isis sem veu”, que se tornou um bestseller, um livro cujo proposito foi de delinear sua visão do mundo esotérico. Este enorme volume revelaria os “mistérios antigos” que, ela afirmava, terem sido revelados a ela no Tibete . Associando a estreitamente as doutrinas esotéricas onde explica os sete corpos sutis do ser humano e sua ligação com as sete raças e os sete chakras difundida nos livros de blavatsy que hoje torno-se vários volumes.

Em 1879, Helena começou uma temporada de seis anos vivendo na Índia. Fez tanto sucesso que, em 1885, dos 121 escritórios da sociedade teosófica no mundo, 106 estavam na Índia e nos arredores.

Em 1880, ela e Olcott se mudaram para a Índia, onde a Sociedade se aliou ao Arya Samaj , um movimento reformista hindu . Nesse mesmo ano, ela e Olcott se tornaram as primeiras pessoas dos Estados Unidos a se converter formalmente ao budismo   Apesar da oposição da administração britânica, a Teosofia se espalhou rapidamente na Índia, mas experimentou problemas internos depois que Blavatsky foi acusado de produzir fenômenos paranormais fraudulentos. Com a saúde debilitada, em 1885 ela retornou à Europa, estabelecendo a Loja Blavatsky em Londres. Ali, publicou A Doutrina Secreta, um comentário sobre o que ela alegou serem antigos manuscritos tibetanos, bem como dois outros livros, A Chave para a Teosofia e A Voz do Silêncio.

Numa época em que ainda se acreditava que algumas raças eram mais inteligentes que outras, sua doutrina pregava a irmandade universal. Quando ela viveu na Índia, o país era colônia britânica. Pois afrontou as autoridades ao falar a favor das religiões locais. Helena Petrovna Blavtksy morreu em 8 de maio de 1891, na Inglaterra, seu ultimo destino. Helena falava sete idiomas e conheceu dezenas de países. Sua teoria espiritual se apoiou em todas essas tradições diferentes.

Blavatsky foi uma mulher maravilhosa, tinha poderes psíquicos, muita coragem e dedicou sua vida a demonstrar os poderes latentes no ser humano de amor, compaixão, solidariedade, amizade. Fora uma Grande propagadora de conhecimentos ocultos no ocidente.

Uma das obras de relevância da autora é a “Doutrina Secreta”, a qual foi baseada em um dos manuscritos mais antigo do mundo, o “Livro de Dzyan”, Esse livro conta que antes da existência do universo, cerca de 3 bilhoes de anos, existiam seres inteligentes, seres que não possuíam ossos e tinham condições de se replicarem por si só, conhecidos por nossas historias de ficção como ‘gigantes’, mas um dado momento desapareceram. Com o tempo surgiram outros novos seres inteligentes e novos mundos. O conteúdo do livro abrange uma diversidade de conhecimentos de difícil aceitação, porém pode se dizer além de nosso entendimento ou mesmo NÃO COMPROVADOS pela ciência.

Segundo relatos, um investigador retirou fragmentos do livro antes que ele fosse removido para o Tibete, e lá constava que  “A raça dos seres vindos das estrelas, os “Iniciados”, denominavam a si mesmos CAINA ou INCA, e chegaram a reger os passos da humanidade. Logo voltaram a seus refúgios sbterraneos para seguir manejando até nossos dias os vacilantes passos de um mundo em decadência que é a Terra.” Coronel Olcott” e coincidentemente, a própria religiao do Incas chamava-se Dzyan. A doutrina Secreta também conta a Origem do Universo e humanidade, atra´ves de 7 raças raízes, onde nossa raça , chamada ariana, formada por 7 corpos: o divino, o espiritual, o intuitivo, o mental, o emocional, o etérico e o físico.

Acredita-se que o livro a Doutrina Secreta foi estudada até por Albert Einstein e utilizada como inspiração para o desenvolvimento da Teoria da Relatividade. Outras pessoas da história que também usufruíram da Teosofia foram Yogananda, Gandhi e Fernando pessoa.

Embora a própria Blavatsky tivesse crenças controversas e se envolvesse em uma ampla gama de atividades psíquicas, a filosofia básica da teosofia (conforme expressa no site da Sociedade Teosófica atual ) é bastante simples:

Uma ideia primária é a  unidade essencial  de todos os seres. A vida está em todos os lugares do cosmos porque tudo se origina da mesma fonte divina incognoscível. Conseqüentemente, tudo, do subatômico às plantas, animais, humanos, planetas, estrelas e galáxias, está vivo e evoluindo. Cada um é divino em sua raiz e se expressa por meio de faixas espirituais, intelectuais, psicológicas, etéreas e materiais de consciência e substância. A evolução reflete essa auto-expressão emergente de faculdades que se diferenciam em formas materiais; desenvolve aspectos espirituais e conscientes; e, ao longo dos períodos de tempo cósmico, retorna à fonte divina. A vida do indivíduo, da humanidade e de toda a Terra faz parte desse processo cósmico.

Assista o Vídeo no nosso Canal “Ciência do Autoconhecimento”. Se inscreva e compartilhe e ajude nosso conteúdo para que chegue a mais pessoas.

Helena Blavatsky foi a primeira pessoa a transmitir e espalhar os ensinamentos pelo Ocidente. Iniciado em 1876, quando o mestre chamado El Morya que trabalhou com Helena na fundação da Teosofia, que inspirou muitas ideias sobre Karma e Reencarnação, levando outras doutrinas e religiões no mundo todo a surgirem a partir dos ensinamentos e ações da grande fraternidade branca.

Não são simplesmente médiuns ou pessoas com poderes psíquicos, mas humanos escolhidos especialmente para levarem mensagens cósmicas para as pessoas.

Na doutrina da Grande Fraternidade Branca, existem sete raios, cada qual com sete cores e que se relacionam aos sete chakras do corpo humano. Cada raio tem um mestre ascensionado responsável e um arcanjo, refletindo na guia de aspectos específicos do espírito humano.

1º raio – Direcionado ao chakra da garganta e seu mestre ascensionado é El Morya, representando força de vontade, fé, proteção, poder. Foi encarnado em Abraão, Rei Artur e Thomas More. A religião que surge desse raio é o Judaísmo.

2º raio – Direcionado ao chakra da coroa e seu mestre ascensionado é Lanto, caracterizado a compreensão, a sabedoria, conscientiza-nos que somos mestre da própria vida. Encarnado como o “Imperador Amarelo”, o Duque de Chou da China. A religião que surge desse raio é o Budismo.

3º raio – Direcionado ao chakra do coração e sua mestra ascensionada é Rowena, ser ligado ao planeta Vênus, ao amor divino e a compreensão dos problemas mundanos, da caridade e paciência. Encarnado no pintor Paolo Veronese em 1528. A religião que surge desse raio é o Cristianismo.

4º raio –Direcionado ao chakra da base da espinha. Seu mestre ascensionado é Serapis Bey, ligado a pureza, harmonia e a disciplina. Encarnado no rei de Esparta, Leônidas. A religião que surge desse raio é o Hinduísmo.

5º raio – Direcionado ao chakra do terceiro olho. Ligado à visão e a abundância do mundo espiritual e invisível, também associado ao poder da cura. O mestre ascensionado é Hilarion, o mais alto sacerdote do templo de Atlantis e também encarnou em Paulo, um dos apóstolos de Jesus. A religião que surge desse raio é o Confucionismo.

6º raio – Direcionado ao chakra do plexo solar. Ligada à uma forma especial de paz, que nos coloca em um lugar de refúgio e calma entre forças conflituosas ou contrastantes, possibilitando agir sem a influência do ego. A mestra ascensionada desse raio é chamada Mestra Nada. Diz-se que ela sucedeu Jesus como mestre desse raio, incorporando os valores da devoção ao amor e ao serviço. A religião que surge desse raio é o Islamismo.

7º raio – Direcionado ao chakra da base da espinha. Suas qualidades são expressas por sentimentos como perdão, piedade e liberdade espiritual. Seu mestre ascensionado é Saint Germain, símbolo da nova era de Aquário, uma figura ligada a libertação da luz da alma, da alquimia que transforma nossa sombra em raios de existência livre. A religião que surge desse raio é o Taoísmo.

Em estudos, diz existir um 8º raio, o qual surgiu o Zoroastrismo, religião e filosofia fundada na antiga Pérsia. Um chakra da câmara secreta do coração. Este é um raio intermediário, que ativa os dos cinco chakras secretos.

Várias outras sociedades hoje se proclamam descendentes dessa Fraternidade, dentre elas a Ordem Rosacruz, Maçonaria, Movimento Eu Sou, Agni Yoga, Movimento da Consciência Suprema Una, a Summit Lighthouse.

De acordo com informações reveladas por Koot Hoomi, interessante saber que os membros de alto nível das organizações místicas na Índia e Tibet mantinham contato telepático regular entre si, sem a necessidade de comunicações escritas ou orais, e de uma maneira semelhante à forma como o meio espiritual afirmou se comunicar com os espíritos dos mortos. Para quem acompanha nossos posts, Koot Hoomi foi um Mahatma que inspirou a fundação da Sociedade Teosófica. No livro “Isis sem véu”, Blavatsky revela os ensinamentos dos Mahatmas, os chamados “Mestres da Irmandade Oculta”. Afirma no livro ter feito contato físico com os representantes desses adeptos no Tibete; mas também, que ela continuou a receber ensinamentos a partir deles através de canais psíquicos.

Em resumo, A Grande Fraternidade Branca, atuaram na Terra como mensageiros a fim de ajudar na evolução/salvação da raça humana. Entendam a ‘evolução/salvação’ como algo espiritual e, não, físico.

Esta carta integra na versão em latim da grande obra “Secretum Secretorum” (“Segredo dos Segredos”). Este livro fala sobre as ciências que regem o universo, e foi um dos livros mais lidos da idade média por conter os maiores e mais poderosos segredos sobre o universo: desde a astrologia, alquimia, medicinas de plantas e minerais, numerologia, e acima de tudo, o segredo sobre uma ciência unificada.

O texto é visto por conter uma das maiores verdades sobre o nosso universo, que é provado pela comunidade científica e pelas ciências da física quântica. É também guia de muitos outros ensinamentos e programas em séculos mais recentes, e que defendem a existência de leis universais como A LEI DA ATRAÇÃO e LEI DA VIBRAÇÃO.

A tradução da Tabula Smaragdina em Português é como se segue:
.
É verdade, certo e muito verdadeiro:
O que está em baixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está em baixo, para realizar os milagres de uma única coisa.
E assim como todas as coisas vieram do Um, assim todas as coisas são únicas, por adaptação.
O Sol é o pai, a Lua é a mãe, o vento o embalou em seu ventre, a Terra é sua alma;
O Pai de toda Telesma do mundo está nisto.
Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
Separarás a Terra do Fogo, o subtil do denso, suavemente e com grande perícia.
Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas Superiores e inferiores.
Desse modo obterás a glória do mundo.
E se afastarão de ti todas as trevas.
Nisso consiste o poder poderoso de todo poder:
Vencerás todas as coisas subtís e penetrarás em tudo o que é sólido.
Assim o mundo foi criado.
Esta é a fonte das admiráveis adaptações aqui indicadas.
Por esta razão fui chamado de Hermes Trismegisto, pois possuo as três partes da filosofia universal.
O que eu disse da Obra Solar é completo.
….

Tradução da Tábua de Esmeralda por Madame Helena Petrovna Blavatsky
.
Aquilo que está debaixo é parecido com aquilo que está em cima, e aquilo que está em cima é semelhante ao que está em baixo, para completar as maravilhas de uma coisa.
Como todas as coisas foram criadas pela meditação de um ser, todas as coisas foram então criadas a partir deste, por adaptação.
Seu Pai é o Sol, sua Mãe a Lua.
É a causa de toda a perfeição por toda a terra.
O seu poder é perfeito se transformado em terra.
Separa a terra do fogo, o subtil com o grosseiro, agindo com prudência e com juízo.
Ascende com a maior sagacidade da terra ao céu, e une o poder de todas as coisas inferiores e superiores.
Assim, possuirás a luz de todo o mundo, e a obscuridade irá voar de perto de si.
Esta coisa tem mais coragem que a própria coragem porque consegue superar tudo que é mais subtil e penetrar em tudo que é sólido.
Através dele, o mundo foi formado.